引子
人们开始还以为那不过是医院里每天都在发生的事。10月初，58岁的非洲裔美国人卡尔。威廉姆斯
在洛杉矶退役军人医院做胆囊手术时，为了补足他在手术过程中的失血，需要进行输血。他的血型是A
型，血库里有的是存血。手术非常成功理分析和宗教信仰》、《马克思关于人的概念》、《爱的艺术》
、卡尔。威廉姆斯死于症状初发后仅15分钟。他妻子变得歇斯底里。医院上下顿时都惊呆了，他们
感到这大突然了。医生已经下达了命令，要进行尸体解剖。
第二天早晨，威廉姆斯太太正坐在她在加州的凡尼斯家里的厨房里，竭力想弄清楚究竟发生了什么
事。这一定是医院的过错。她当天就想去见一位律师。
她起身想去再倒一杯咖啡，却莫名其妙地感到嗓子一阵发紧。她喘着粗气，想去拨打911.她设法坚
持到抓起话筒，但仅仅来得及告诉对方把救护车开到哪里。
当医疗人员赶到时，她已经死了。
在通往大都会洛杉矶的半路上的库佛镇，第一个伺候卡尔。威廉姆斯的护士也死于无法呼吸和心脏
停止跳动，当时她正在从汽车后面把货物取出来。15分钟后，在帕萨迪纳，当时冲进病房想抢救威廉姆
斯的医生也死于同一症状，其时他正走在他最喜欢的运动——高尔夫球的第四洞的路上。
这一天快结束时，还有八位与威廉姆斯有过接触的人都死了。
次日，又有更多的人死了。
到10月份的第三周，保健部门的官员已经意识到，他们遇到了棘手的事。尽管他们想对这些神秘的
死亡事件保密，但消息还是泄漏了出来。《洛杉矶时报》披露了此事。种种小道消息也充斥了《泰晤士
报》，但伦敦人很少关心这件事。
10月底，已有33人死于同样的病。保健部门的官员们个个惊慌失措、目瞪口呆。
在世界另一端的东京，H.N 接受10月份的输血。这是每月一次的例行输血，用来抵抗他五个月前得
的白血病。医生们曾经满怀希望地相信，这些输血至少可以延长他六个月的寿命。H.N 也很乐观，因为
每一次输血以后，他都感到病情好了一些。
H.N 离开了医生去工作。他是一位电脑程序专家。这一天过得好好的，但他在乘地铁回家时，开始
感到有些头晕。在拥挤的车厢里，突然感到自己的食道好像一下子被一把铁钳夹住了。所幸列车正好驶
进了一个车站。他拼命喘着气，从人群中挤到露天里。他跌跌撞撞地来到了月台上，在离列车仅几步远
的地方摔倒了。
那天下午跟H.N 同坐一辆列车的人都注意到了这件事，但各人都忙于各人的事，只想让急救员去处
理眼前的突发事件。他们压根儿不知道，24小时以后，他们都已经躺在了停尸间里。
第一章 死亡的气息
痛苦与煎熬的最富艺术性的描绘也许表现在骷髅之舞的冻僵了的姿势中。
12个人——三个下士与九个大兵——横七竖八地躺在营房里。他们都穿着军装。其中一个人的身子
一半歪在床上，另一半则躺在地上。另三个倒在一起，在最后的簇拥中彼此搂抱着。所有的人都呕吐了
一地，鼻子和嘴里散发出令人作呕的气味。这些人显然死得很惨。由四个侦探组成的调查小组成员身着
防毒衣，对屋子及其四周作彻底的搜索。他们每个人都佩戴着威尔逊AR1700型防毒面罩、防毒呼吸器、
经过严格检验的过滤器、密封护目镜、头巾、防弹橡皮套装、18号橡皮手套和靴子，身上的每一寸肌肤
都罩得严严实实。调查人员对防毒面具深怀感激之情，正是有了它们才把难闻的死亡气息挡在了外面。
他们的内衣都已经湿透了，因为虽然已是10月下旬，南塞浦路斯的天气仍然热得惊人。
詹姆斯。邦德透过护目镜，仔细地搜查着一切。12名士兵死于非命，死因尚不清楚。不过很可能是
经过通气管道输入的不明化学武器造成的。这似乎是惟一可能的解释。同样令人不寒而栗的是，室内的
墙上照例写着一个血色的“3 ”字。在这个字底下的地板上，摆着一尊6 英寸高的古希腊海神波塞冬的
雪花石膏像。
邦德打量着那两个英国特种航空队队员的工作，然后跟在他们身后来到太阳底下。调查小组里惟一
的希腊成员仍留在室内作记录，并拍摄照片。
他们摘去面罩和头巾。气温已升至华氏85度。这样的天气非常适合游泳。
位于塞浦路斯共和国的英国监管地区大约占了全部岛屿面积的百分之三。根据1960年签署的成立独
立的塞浦路斯共和国的协定，包括埃皮斯科比的驻军大楼和阿克罗蒂里空军基地在内的西方监管地区，
以及东方监管基地和位于泽凯利亚的驻军，仍属英方管辖。在此之前，塞浦路斯一直是英国的殖民地。
午夜刚过，邦德就被派往塞浦路斯。皇家空军的飞机把他空投到塞浦路斯。他在那里得到西恩。特
里上校的接见，然后被直接带往埃皮斯科比，那是英国辖区行政当局和英国驻塞浦路斯军队总指挥部所
在地。邦德一向以为，这是个十分可爱的地方，拥有美丽的海滩、北方连绵起伏的山岗、近乎完美无缺
的气候以及宁静而充满色彩的城市。塞浦路斯有着一段艰难坎坷的近代史，这实在是一件非常不幸的事
。